Доклад сотрудницы издательства Спасо-Евфросиниевского монастыря в г. Полоцке Антоновой Елены Александровны, произнесенный на республиканском семинаре «История Православия родного края: опыт и методика изучения» в г. Минске 30 марта 2017 г. в рамках празднования «Дня православной книги»
Когда очертанья предметов стирая,
Сгущается тьма над рекой Полотой,
Обитель свою Евфросинья святая
Обходит неспешно с молитвой ночной.
Ненарадова Ольга. Святая княжна
Современный монастырь решает многие новые задачи, которые ставит перед ним сегодняшний день. Обращаясь к традициям, заложенным самой преподобной Евфросинией Полоцкой, и требованиям к современной жизни, наш монастырь ведет духовно-просветительскую работу по следующим направлениям: библиотечная деятельность, являющаяся источником знаний о святынях Отечества, и издательская деятельность, передающая знания о духовном наследии преподобной Евфросинии и жизни монастыря, о современном опыте духовной жизни.
Традиционным послушанием сестер обители является воссоздание библиотеки и архива дореволюционного Полоцкого монастыря, почти полностью утраченного в XX столетии. На протяжении многих лет насельницы монастыря сотрудничают с архивами Москвы, Санкт-Петербурга, Минска, Вильнюса, Витебска, собирая документальные материалы, относящиеся к истории обители и её святыням. Новые фонды монастырской и приходской библиотек сестры начали формировать трудами насельниц обители с момента её возрождения в 1990 г.
В уникальной монастырской библиотеке, на сегодняшний день содержащей более 20500 экземпляров, главное место занимает литература духовно-нравственного, научно-богословского и церковно-исторического содержания, жития святых, святоотеческие творения и краеведческая православная литература. Значительное количество книг было пожертвовано братией Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, Московских Данилова и Сретенского монастырей.
В 2007 году известный российский ученый, профессор Л. В. Алексеев, занимавшийся историей и археологией Полоцкой земли, передал в дар свою научную библиотеку, которая представляет сейчас отдельный фонд – «фонд Л. В. Алексеева». Значительное место в монастырской библиотеке занимает также фонд «Редкая книга» – более 2000 экземпляров, и «Беларусь в государственной исторической и церковной жизни» – около 1500 экземпляров. Библиотека Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря относится к научно-богословским библиотекам закрытого типа. Ее читателями являются насельницы обители и священнослужители.
Для широкого круга читателей в здании Духовно-просветительского центра Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря работает библиотека, которая насчитывает более 10150 экземпляров. С первого дня деятельности библиотека определила своими главными задачами содействие духовному возрастанию читателей. Библиотека помогает пользователям овладеть основами православной веры, способствует привлечению к литургической жизни Церкви и воцерковлению своих посетителей. Главное место в ней занимает литература духовно-нравственного содержания: жития и творения святых, наставления и руководства в духовной жизни современных подвижников благочестия. Особое внимание уделено детской православной литературе.
В силу духовно-исторической преемственности издательское дело является традиционным для Спасо-Евфросиниевского женского монастыря.
Основная направленность работы издательства Спасо-Евфросиниевского монастыря связана с личностью преподобной Евфросинии и историей обители. О масштабе личности великой просветительницы, какой была преподобная Евфросиния Полоцкая, свидетельствуют фрески Спасской церкви. По мнению московского реставратора В.Д. Сарабьянова: «Мир книжной премудрости, открывающийся через фрески Спасской церкви, при всей их многогранности представляется самым впечатляющим. Руководствуясь идеями духовного просветительства, преп. Евфросиния тонко вплетает свои дополнения в традиционную структуру росписи»[1].
Иллюстрированная «Лествица», иллюстрированный годичный Менологий византийского происхождения, проложные жития – это книги, которые имелись в библиотеке Преподобной и которыми она пользовалась, заимствуя сюжеты для росписей Спасской Церкви. Просветительским трудом преподобной Евфросинии Евангельские истины воплотились во фресковых росписях и особенностях архитектуры Спасского храма.
Значение современной издательской деятельности монастыря в деле духовного просвещения верующих важно, потому что сфера влияния печатного слова широка и монастырское издательство имеет большие просветительские возможности.
По тематике издания Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря можно разделить на 4 группы:
1) богослужебные тексты и книги, посвященные преподобной Евфросинии или торжественным событиям, связанным со святой;
2) книги о Спасо-Преображенской церкви;
3) книги о жизни обители и юбилейные монастырские издания;
4) просветительские буклеты, календари, открытки.
Среди изданных богослужебных текстов:
«Акафисты Пресвятой Владычице нашей Богородице» (2011, 2013). «Житие священномученика Константина, пресвитера Шарковщинского», изданное по результатам исследований церковного краеведения в 2011 году.
При участии издательства Спасо-Евфросиниевского монастыря в 2016 году вышла книга «Святитель Спиридон Тримифунтский». Книга создана по благословению митрополита Керкирского, Паксийского и Диапонтийских островов Нектария. Издание описывает пребывание десницы святителя Спиридона в Беларуси, Екатеринбурге и Польше, а также включает в себя житие святого, описание храма и торжеств, посвященных Тримифунтскому чудотворцу, на острове Корфу (Керкира).
Особую роль в просвещении читателей играют книги-беседы с духовными людьми. В 2012 году издательством подготовлена и выпущена книга «Христос — центр нашей любви. Беседы Архимандрита Ефрема, Игумена Священной и Великой Обители Ватопед, с сестрами Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря 14-15 ноября 2011 года», удостоенная специального диплома жюри в тематической номинации «Золотые скрижали» на 52-м Национальном конкурсе «Искусство книги». Отбирается материал для новых книг этого цикла.
Первые издания, подготовленные сестрами Полоцкой Спасо-Евфросиниевской обители, вышли в свет уже в 1990–1992 годах. Это были «Акафист преподобней матери нашей Евфросинии Полоцкой» (Полоцк, 1990) и «Житие преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой, изложенное по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского» (СПб., 1992).
Издательство Спасо-Евфросиниевского монастыря продолжает переиздание одного из наиболее ранних литературных произведений Беларуси – «Жития преподобной Евфросинии Полоцкой». Этот древний памятник письменности является символом белорусской культуры и своеобразной точкой отсчета нашей духовности. «Житие…» монастырским издательством представлено в нескольких редакциях:
1. Преподобная Евфросиния, игумения Полоцкая. Житие и акафист (2000);
2. Житие преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой (2003, 2004);
3. Преподобная Евфросиния, княжна и игумения Полотская. Житие, чудеса, служба с акафистом (2006);
4. Житие преподобной матери нашей Евфросинии, игумении и княжны Полоцкой (2008);
5. Дивен Бог во святых Своих. Преподобная Евфросиния Полоцкая: житие, современные чудеса (2010, 2015).
Службы преподобной Евфросинии Полоцкой и особые хвалебные песнопения – акафисты в честь святой изданы в 2004, 2008 гг.
Подарочное издание в кожаном переплете «Акафиста преподобной матери нашей Евфросинии, княжне Полоцкой», выпущенное в 2013 году и проиллюстрированное житийными миниатюрами, было удостоено специального диплома в номинации «Диалог культур» на XI Международном конкурсе «Искусство книги» в 2014 г.
Большой популярностью пользуется недавно изданная монастырем книга о памятнике монументальной живописи XII века – фресках Спасской церкви в Полоцке, автором которой является выдающийся реставратор и ученый Владимир Дмитриевич Сарабьянов.
Иконографическая программа храма, по его мнению, носит просветительско-назидательный характер. «Вся нижняя зона стен — это все призыв к изучению премудрости: открытые книги, изображения святых отцов… Огромное количество монахов, которые держат в широко разведенных руках гигантские свитки … Невероятно насыщенное обращение к пастве, к сестрам, ко всем с призывом к христианскому просвещению».
В книге В.Д. Сарабьянова «Спасская церковь Евфросиниевского монастыря в Полоцке» уделяется большое внимание системе росписи Спасской церкви, ее иконографическим и стилистическим особенностям, автор дает краткое описание истории Полоцка и художественной жизни княжества в период, предшествующий строительству Спасской церкви и созданию её росписи, излагает историю строительства каменной Спасо-Преображенской церкви и характеристики её архитектурных особенностей.
Это издание на национальном конкурсе «Искусство книги-2017» было удостоено главной награды в тематической номинации «Духовность».
Книга И. З. Залилова «Граффити Спасо-Преображенской церкви в Полоцке XII–XVII вв.» посвящена рассмотрению, историческому изучению и сопоставлению граффити Спасского храма, в нее вошли фотоснимки и прориси каждого граффито.
Важнейшую задачу — обратить взор человека к Богу и Церкви, показать красоту Православия — монастырское издательство реализует через издание фотоальбомов о жизни обители: «Незабвенные дни. Фотолетопись Свято-Евфросиниевских Торжеств 1910 года» (2010), «Монастырь у церкви Спаса. Полоцкий Спасо-Евфросиниевский монастырь с древности до наших дней» (2000), «Дивная симфония» (2016).
Юбилейные монастырские издания — особая категория книг. Такие издания выпускаются издательством к памятным датам значимых событий монастыря, к юбилеям духовных лиц, внесших неоценимый вклад в развитие монастырской жизни. Юбилейные книги: «Матушка Евгения. Памяти настоятельницы Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря игумении Евгении (Говорович)» (2000); «Нина (Боянус), игумения. Наши беседы о жизни. Жизнеописание, письма, воспоминания (2004)» содержат редкие, уникальные материалы.
Исключительное место в этом ряду занимает юбилейное издание «Полоцкое радование», посвященное 100-летию перенесения святых мощей преподобной Евфросинии из Киева в Полоцк. Материал для книги сестры монастыря собирали в течение 20-ти лет.
Издание включает в себя историю ходатайств о возвращении святыни, подробное описание пути следования мощей и хронику самих торжеств. В книге дан обзор истории Полоцкой Спасо-Евфросиниевской обители со времен основания до наших дней, включена дополнительная информация о древностях полоцкой земли, храмах и монастырях, находившихся по пути следования мощей преподобной Евфросинии из Киева в Полоцк, об архиереях, управлявших Полоцкой епархией, участниках торжеств 1910 года и других личностях, связанных с историей монастыря. В книге представлены уникальные фотографии 2-ой половины XIX — начала ХХ века, многие из которых впервые увидели свет.
Издательство публикует дневниковые записи духовных лиц, в которых запечатлены свидетельства перед читателями об истине Христовой.
Издание «Духовные цветы схиигумении Евфросинии», награжденное дипломом второй степени в номинации «Духовность» на национальном конкурсе «Искусство книги-2017», содержит выписки из дневников схиигумении Евфросинии (Максимчук) (1911–2004), почившей настоятельницы Спасо-Евфросиниевского монастыря, отрывки из писем ее духовных наставников, хранившиеся в ее личном архиве, которыми схиигумения Евфросиния руководствовалась в течение всей своей жизни.
В монастырском издательстве выпускаются небольшого объема, емкие по содержанию, лаконичные буклеты о Полоцком Спасо-Евфросиниевском монастыре (2001; 2008), о Воздвизальном Кресте прп. Евфросинии Полоцкой (2009); о Свято-Евфросиниевских Торжествах 1910 года (2010), об Игуменье Нине (Боянус) (2013). Эти издания удобны для восприятия духовно-просветительской информации паломниками и гостями монастыря.
Востребованы читателями Православные календари с фотографиями и фресками Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря. Календари сопровождаются Евангельскими цитатами и изречениями Святых Отцов. Так издания Спасо-Евфросиниевского монастыря служат источником знаний о святынях Отечества и опыте духовной жизни, чтобы помочь читателю прикоснуться к основам христианской жизни.
С каждой новой книгой издательства постепенно создается подробная летопись монастыря, которая дает возможность наиболее полно представить те важные перемены, которые произошли в его жизни и деятельности за последние десятилетия.
Недолгое счастье богатства земного,
И слава, как дым, отлетит от огня,
Лишь только благое и мудрое Слово
Сквозь вечность достигнет грядущего дня.
Ненарадова Ольга. Святая княжна
Литература:
1. Сарабьянов, В. Д. Мир книжности во фресках Спасской церкви Евфросиньева монастыря. К вопросу о просветительской деятельности преподобной Евфросинии Полоцкой // История и археология Полоцка и Полоцкой земли. Материалы VI Международной научной конференции (1-3 ноября 2012 г.). Часть II: Спасо-Преображенская церковь в Полоцке. История – Архитектура – Живопись. Полоцк, 2013. С. 103.
2. Владимир Сарабьянов о реставрации Преображенского храма Полоцка // PRAVMIR.RU [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.pravmir.ru/unikalnyj-xram-i-ego-unikalnaya-restavraciya/. — (дата обращения: 26.05.2015)
            |
Написать ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.